Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

das Tanzbein schwingen

См. также в других словарях:

  • das Tanzbein schwingen — tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • schwingen — pendeln; oszillieren; schaukeln; wiegen * * * schwin|gen [ ʃvɪŋən], schwang, geschwungen: 1. a) <itr.; hat sich mit einer gewissen Regelmäßigkeit hin und herbewegen und dabei einen Bogen beschreiben: das Pendel schwang immer langsamer und… …   Universal-Lexikon

  • Tanzbein — Tạnz|bein 〈n. 11; umg.; nur in der Wendung〉 das Tanzbein schwingen tanzen * * * Tạnz|bein, das: in der Wendung das T. schwingen (ugs. scherzh.; [ausgelassen, ausdauernd] tanzen). * * * Tạnz|bein, das: in der Wendung das T. schwingen (ugs.… …   Universal-Lexikon

  • Tanzbein — Tạnz·bein das; nur in das Tanzbein schwingen gespr hum ≈ tanzen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tanzbein — Tạnz|bein; in der Wendung das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tanzbein — Tanzbein,das:dasT.schwingen:⇨tanzen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • tanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * tan|zen [ tants̮n̩]: 1. <itr.; …   Universal-Lexikon

  • abtanzen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich) * * * ạb||tan|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat; …   Universal-Lexikon

  • abzappeln — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abhotten (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * ạb||zap|peln 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich abzappeln 1. sehr zappeln vor Ungeduld 2 …   Universal-Lexikon

  • abhotten — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); schwofen (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * ạb|hot|ten <sw. V.; hat [zu ↑ …   Universal-Lexikon

  • schwofen — das Tanzbein schwingen (umgangssprachlich); tanzen; abzappeln (umgangssprachlich); abhotten (umgangssprachlich); abtanzen (umgangssprachlich) * * * schwo|fen 〈V. intr.; hat; umg.〉 auf den Schwof gehen, (im Lokal) tanzen * * * …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»